Mido
Version 1
That is true, and the only explanation I could think of for Bok knowing about the beeps and creeps would be scum only chat being usable throughout the entire game, and a scum buddy told him to do it to gain town cred. Though that seems like a bit of a stretch. I would also think if that were the case then the scum buddy would be encouraging Bok to be more active.
There's only one problem with your theory here as far as I can wager: I'm not necessarily sold on the notion that either member of the scum team would have known about the radar technician role. This is, of course, unless Libk provided fake claims. But ultimately I digress. Can't really discern this in full. It also doesn't help that the radar was jammed in the scene at the beginning of Day 2, which lends credibility to Bok.
Vote: Minish_Link
This vote is mainly based on POE over anything else. If Mellow Ezlo is being truthful, i think my list from earlier fills out given who I think Pendio is (also give or take himself telling the truth. I have a small theory that ALIT, as the ship, would send us into ludicrous speed, but it's unlikely based on his activity level in this game at that point where it happened, so Pendio is likely telling the truth). Oh, and about that list. My role is on it.