Honestly, i completely forgot about the L and R buttons. I think that would cause less strain than using the Circle Pad while trying to use the D-Pad. Great idea.
I had already assumed those retained their functions from the N64 version. Targeting and shield. They probably wouldn't be for pitch.