Lynels have a boundary I believe, and glitching them out of this boundary makes them stop attacking or doing anything at all. If they arrive at the boundary line naturally, they teleport back to their starting point. Not sure if it restarts the fight or not as I've never personally had it happen.