I've always loved going through the Shadow Temple. I love the creepy atmosphere and music, the way that almost half the place is invisible, and how you get to ride the giant boat to the underworld.
Honestly, I'm not crazy about any of the dungeons in the OoT. I prefer the dungeons in SS, and TP as opposed to OoT. I don't know, they're all just really bland and boring to me.