Oh, also big thanks to @Legacy of Smiles for coming in for his first ZD game and making an impact, you provided a lot of activity town needed coming into day 3. And thanks @The Sun Fan also for subbing in, I wish you could have gotten to play longer.
I'm late to the party but have you considered just giving the wolves a claim vigilante or some other "you can claim, but do it at your own risk" mechanic?
Claim vigilante is an extra wolf killing role but it only works if the wolves correctly guess the role of the victim. Would remove any ambiguity over if x thing breaks the rules or not because there are no claiming rules HOWEVER the wolves can kill people who make their role too obvious for free.