I don't really have any hard and fast annual traditions, but I played Undertale last year on Christmas eve and I'm considering doing it agian this year to see if it sticks as a tradition.
Another tradition I have other than playing Luigi's Mansion around Halloween is playing Terraria in December, and playing Twilight Princess around July.