Depends on the Pokemon. Pikachu's saying pika-pi is iconic. Growlithe is another that comes to mind as saying it's name very well in the anime. Others I don't think it sounds as good. Can't think of any Pokemon at all at the moment, but I've had this thought before.