Custom user icons, DM options, an actual virtual console, and especially (as has been mentioned) a better eShop.
Who would've thought that in the year 2023 we'd have a digital Nintendo storefront that runs worse than the Wii Shop Channel did back in the mid 2000s.