They've already confirmed that BotW2 will match (and possibly exceed) Majora in the game's thematic darkness, so I think that's something they're well aware of and willing to go for. Even if it means the game earns a T rating, I don't think that'll stop them. Not like Zelda hasn't been T rated...