Well remember they didn’t HAVE to rush the game in a year, anouma just wanted to see if he could release a new one before the GameCube released. People would’ve been perfectly content without it.
I think that Nintendo will release a new Zelda with the same engine, and then make a new engine...