I actually think an XCOM x Legend of Zelda would work well.
You wouldn't need guns like Mario+Rabbids did. You could do it on a slightly larger scale with actual weapons from Hyrule. You have bombchus, thrown bombs, arrows, magic etc etc for ranged weapons and a whole host of melee attacks as...