Here is what I think might be added to Smash Bros for Switch, assuming it's a new game and not a WiiU port.
Characters
Inkling Boy and Inkling Girl - I think highly likely as they are in the announcement trailer.
Breath of the Wild Link - I think this will be the standard Link, replacing the TP...