He should absolutely continue to make Zelda games. Aonuma has some very good game design ideals - just read some of his interviews! He has contributed to all the 3D Zeldas so far, and they are excellently designed, so he must be doing something right.
As for this whole Twilight Princess...