I didn't say anything about your theory so much as your assertion that English canon always trumps Japanese canon when ST's English version ruins at least 10% of the connections in SS through what appears to be entirely unwarranted and nonsensical censorship, which is par for the course with...