if anything in the Zelda series annoys me that isn't navi it is another fairy, tatl.
my reasoning is :
she won't stop pestering you about the fact that you should know all the monsters.
she acts just like navi.
so if you can find anything more annoying other than navi and midna, have fun.