I'm not familiar with Dragon Quest, so I'll take your word for it!
People are also saying Tears is technically superior to Breath in every way, so it may be along the same vein, but I dunno, unless it added a WHOLE NEW MAP, while keeping also the old map as a separate area, I'm not sure I'd put...