Yes, he did die. Ganondorf is dead, and will forever remain dead. I truly believe that what happened at the end of Twilight Princess was Ganon using the Triforce of Power to leave the Ganondorf body. So next time we see him, he will be a more ALttP like Ganon. Intelligent like Ganondorf, but...