oh that's really nice of you,you could try to pull off a pokemon prism,they still released the game across the internet,nintendo can't just send a DMCA or C & D to the internet,so they lost that war.but everything depends on you.
i wish you good luck in your project,BOTW is BIG so good luck.