Fire Emblem is probably my most favourite franchise of all time. I don't play much JRPGs, But with Fire Emblem I feel right at home with it.
I've near enough played all of them (including the Japanese exclusives), but If you were gonna start somewhere, I'd turn to Fire Emblem Awakening or...