Splatoon on Wii U was a unique and enjoyable game for the system, so how do you top that? The answer is you don't, but that's not necessarily a bad thing.
Other than adding new Gear, Weapons and Specials, there's really not that much you can do to Splatoon to make it better than the last apart...