I would think that Beetles are more common near stables, I always see him selling his wares there.
Joking aside, I haven't noticed this at all. Usually if I see a beetle it's either on a tree or the ground somewhere. One would assume it'd be more noticeable if it were on a luminous stone, but I...