Yeah, that happens to me ALL the time, and it can get quite annoying after awhile. I got so mad the first time it was happening I shut the game off, I came back later to try again and I got it the first try. I really don't know why it wasn't working the first time I was giving the potion to her...