Twilight Princess's Snowpeak Ruins – just weirdly unforgettable. Maybe even touching.
Arbiter's Grounds – from the same game, but totally different in almost every way. A dark mystery sits behind some excellent puzzling.
...and Ganon's Tower (at the end of Wind Waker) – just for the scale and...