Well, tomatoes are fruit, that's just a matter of science.
And there's plenty of combinations with food that have a sweet and savory flavor profile.
Pineapple represents an interesting case, as pineapple contains the enzyme bromelain, which breaks down proteins, making meat more tender.