I just finished playing my favorite dungeon, OoT's Spirit Temple. I love the setting and the music.
My least favorite is the Shadow Temple from OoT, because it's dark and creepy and has scary enemies (Gibsos and Wallmasters). Not to mention the numerous gaps you have to watch out for.