Exactly what I was thinking (except, I didn't know that "4 and death" japanese thing :P).
I would add that, the main reason why we get so attached to the characters, is because we'd see and interact with then MUCH MORE than in OoT. And because of the "3 day" system, the player is basically...