I've seen this theory before, I dislike it because it has nothing at all going for it.
It's clear that the intention for the in-game story was not to imply that Link's mother was the Queen of Hyrule. There is no mention of it from any material where the devs talked about the story. Plus if they...