I thought this was just about like, not only the cutscene, but the music and the entire vibe. So for me it was between Farewell Hyrule King, and Navi leaves.
I voted Navi leaves because for me the ending of Ocarina of Time felt like the most epic ending to a video game that could be possible...