I highly doubt Nintendo would ever put TWWHD, TPHD and SSHD in the same collection, especially since we haven't had SSHD yet. It'd instantly devalue the title.
I'm not sure a 35th collection game like Mario would work for Zelda. Zelda has more remakes which makes the games more recent that...