Definitely Metroid Prime 1.
The game still looks good now, but it's one of those games where every time technology makes a leap, I want to see Prime use it and achieve glory.
Keep the music, keep the gameplay, though some QoL enhancements would be fine, but just go all in on those tasty...