Botw is no different on Switch and you'll have to buy all of the DLC again, but at least you get to play it handheld whenever you like.
Link's Awakening is one of the best 2D Zelda games but it isn't very long and there isn't much replay value.
Hyrule Warriors is a lot of fun and the Switch...