I agree with Blue :o
It takes a lot of courage to stand up to a Guardian, especially when you have no weapons, in a selfless act to save someone.
As Blue pointed out, I don't think Mipha's line is throwaway either, and by the point in the story where Zelda protects Link the two have become...