I've always been an overworld kind of gal, that's why Wind Waker and Breath of the Wild are so special to me, big open worlds, fewest dungeons. Not surprising that my favourite dungeon list will be much shorter than my least favourites list.
Favourite
Hyrule Castle (Breath of the Wild)
Hyrule...