I know people who would buy a Switch for anything FE, putting Warriors on 3ds isnt unexpected, the install base is huge, it'll sell.
It might hurt the Switch a bit but Nintendo will make money regardless, clearly they dont think of FE Warriors as a system seller so i see the reasoning of...