Haven't played the remake, and that itself would fix the biggest issue of the original(lack of buttons for item mapping). Other annoyances like the button prompts probably also fixed. For me it's otherwise a pretty flawless game, no real weak area.
I think just watching footage of the remake...