I saw this topic and thought "People are reading too much into this."
I looked at the box art that was posted and, yes, Zelda is pale, but she's pretty solid looking, not tranlucent. I just thought "Zelda has a pale complextion," which in many games I've noticed, she does. She tends to be...