While I think the intent is that Link says a lot in this game, I think Nintendo was still pondering the idea of giving Link a voice. Now that they have settled on keeping him silent, this could be retconned to him using very obvious gestures. a lot could be said with a look and a wave.