I generally remove discs unless I'm going to play them again that same day.
I generally tend to remove cartridges when I put away game consoles that you hook up to the television.
I almost always have a game inside my handheld systems, even when I'm not planning to use them soon.