I take it they are different old men, considering the Snes limitations. While in ALttp they could at least give the old men different names and colored robes, maybe they couldn't do the same in the Snes. I think him talking in 3rd person is a good hint that there are more old men.
Although I...