Yes, in the very first Zelda game, when Link dies, he spins around in circles and seems to "pop" out of existance.
But I know we are mainly refering to the newer games. I don't see why they can't just die. There has to be hoards of these enemies everywhere, even from Ganon. Its a better way...