all I've got is embrace the cheese
I don't think it's humanly possible to write romantic interaction in a way that doesn't come off at least slightly cringeworthy, so just accept that it'll sound terrible when you write it and people reading it will accept it the way it is
edit: heck, I don't...