Well if the scratch wasn't meant to be there, then it wouldn't be in the Virtual Console version, which it is. (I have the VC version.) I was thinking about that too, and I thought they'd tell you what caused it, but they didn't. Maybe the tree holds a magical spell, and when it was scratched...