I would personally like a game mechanic like Hyrule Warriors where you can choose from a variety of characters (not as many, of course) and have them all be previously used canon characters. It'd be nice to get the choice to pick a character when starting a save file or going into a new dungeon...