I think some people may be taking the whole counterpart thing too seriously. Kafei to me definitely embodies a lot of the virtues that Link does, and has a lot of characteristics that seem to be based on him. There doesn't neccesarily have to be a Terminian counterpart for every character...