You should completing trading sequance first, then you'll get hint from deku on which path you should take in lost wood to get the Noble Sword.
Use password from other game to get second upgrade, Master Sword.
You also can use password to get Biggoron Sword