It's pretty simple, really. Only use voice-acting in the cutscenes and use the Hylian language. That's actually what I'm hoping for in the future.
That basically sums up my exact thoughts on the topic.
As Erebea said, there are games that feature voice acting that don't mention the...