So as the title says i think Termina is situated in a volcanic region or possibly in a ring of volcanos, the reasons i think this is the case lies in Great Bay, Snowhead and Woodfall.
Woodfall, we know that Woodfall Temple is in and of itself situated in a drowned crater atop a mountain or more...