Honestly i feel like theres no, real, nongimmicky, way to bring him back and make the plot work. In SS his entire business was about ressurrecting Demise and demise is now long dead and literally dust, maybe he could come back as a tertiary antagonist where he's against both Link and Ganondorf...