Both have their merit.
Portal 2 succeeds as a video game, by far. It has more content, more lore, more jokes, more puzzles and level editor. It took what we loved about Portal and expanded it, in spades.
Portal 1, however, is more of an art. It's minimalist, pure and focused. Opts for...