Mine is a 3 way tie between Ancient Cistern (SS), Lanayru Mining Facility (SS), and The Shadow Temple (OoT)
AC honestly probably has the advantage because it's so cool with the eastern influenced top with bright sunlight and gold, but then you get to the basement and there's skulls and zombies...